Delegowanie pracowników a praca w nadgodzinach w Niemczech
Autorka: dr Katarzyna Styrna-Bartman LL.M. – radca prawny, specjalistka w zakresie prawa delegowania pracowników do Niemiec i reprezentowania firm delegujących w sporach z niemieckimi firmami. Autorka bloga bartmanlegalupdates.com.
Spis treści:
- Zasady wykonywania pracy w godzinach nadliczbowych
- Pilna potrzeba - Notfall
- Regulacje układów zbiorowych
- Wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych
- Jak wyliczyć stawkę godzinową
Zasady wykonywania pracy w godzinach nadliczbowych
Zasady wykonywania pracy w godzinach nadliczbowych na terytorium Niemiec powinny być określone w umowie o pracę (aneksie wyjazdowym). Pracodawca powinien więc wskazać, w jakim zakresie nadgodziny mogą być wykonywane i jak będą wynagradzane.
W pozostałych przypadkach, poza pilnymi sytuacjami, pracodawca nie może zobowiązać pracownika do pracy w godzinach nadliczbowych, jeżeli przekraczają one czas pracy uzgodniony z pracodawcą w umowie o pracę. Jeżeli więc pracodawca nie ustali z pracownikiem zasad wykonywania i wynagradzania godzin nadliczbowych w umowie z pracownikiem, pracownik może odmówić wykonywania takiej pracy ponad umówiony wymiar godzin.
Pilna potrzeba - Notfall
Odnośnie tzw. pilnej potrzeby (Notfall), po stronie pracodawcy leży uzasadnienie, że faktycznie taka potrzeba miała miejsce w danym przypadku. Powyższe wynika z wyroku sądu niemieckiego Landesarbeitsgericht z dnia 15.12.2011 r. (Az. 2 Sa 559/11). W ocenie sądu wobec braku szczególnej regulacji w tym zakresie w umowie, pracownik może odmówić wykonywania pracy w godzinach nadliczbowych.
Regulacje układów zbiorowych
Szczególne regulacje w zakresie nadgodzin mogą być także uwzględnione w układach zbiorowych. W przypadku pracodawców delegujących, kluczowe znaczenie ma tutaj układ zbiorowy BRTV dla branży budowlanej, który zawiera odrębne regulacje w tym zakresie.
Wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych
Prawo niemieckie nie zawiera ustawowej regulacji wprost, z której wynikałby obowiązek zapłaty wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych. Uznaje się, że taki obowiązek wynika z przepisów BGB, a konkretnie § 612 ust. 1 BGB.
Jeżeli kwestia nadgodzin jest uregulowana w układach zbiorowych, wówczas zawierają one szczegółowe regulacje, w jaki sposób nadgodziny mogą zostać zrekompensowane, tj. czy w formie wynagrodzenia czy też poprzez czas wolny. W niektórych układach można spotkać szczególne regulacje dotyczące dodatków (np. 25%, czy 50% dodatku w określonych sytuacjach).
W pozostałych przypadkach, wobec braku szczególnych regulacji, praca w nadgodzinach jest wynagradzana według stałej stawki godzinowej pracownika.
Jak wyliczyć stawkę godzinową
Miesięczne wynagrodzenie brutto pracownika x 3 : 13 : ilość godzin w tygodniu.
Przykładowo pracownik zarabia 3000 euro brutto miesięcznie i pracuje 40 godzin w tygodniu.
3000 euro x 3 : 13 : 40 = 17,30 Euro
Taka stawka przysługuje pracownikowi za godzinę pracy w godzinach nadliczbowych.
Tak wygląda sytuacja z perspektywy prawa niemieckiego.
Jeżeli w danym przypadku do umowy o pracę (lub umowy zlecenia) zastosowanie mają także przepisy prawa polskiego, na istniejący stan faktyczny należy także „nałożyć” przepisy prawa krajowego.
W przypadku umów o pracę może to znacząco wpłynąć na kwestie kosztów i przysługujących pracownikom dodatków.
W razie zainteresowania powyższą tematyką, zapraszamy do kontaktu z Kancelarią lub udziału w szkoleniach organizowanych przez naszą Kancelarię.
Więcej informacji na temat aktualnych szkoleń znajdziecie Państwo w zakładce „Szkolenia”.
O mnie
Dr Katarzyna Styrna-Bartman, LL.M. jest radcą prawnym w BLU Kancelarii Prawnej we Wrocławiu oraz autorką bloga bartmanlegalupdates.com, na którym w przystępny i praktyczny sposób analizuje zagadnienia z zakresu prawa delegowania, europejskiego prawa pracy, międzynarodowego prawa podatkowego, prawa umów i dochodzenia roszczeń w transgranicznych relacjach gospodarczych.
Specjalizuje się w obsłudze firm prowadzących działalność transgraniczną – w szczególności na styku Polski i Niemiec. Na co dzień doradza przedsiębiorcom w sprawach dotyczących zakładów podatkowych, obowiązków rejestracyjnych, delegowania pracowników, sporów sądowych z niemieckimi firmami, umów handlowych.
Autorka licznych publikacji branżowych, prelegentka i szkoleniowiec. W swojej pracy stawia na jasny przekaz, konkretne rozwiązania i podejście dostosowane do realnych wyzwań biznesowych.
"Nie piszę o przepisach dla samych przepisów – piszę, żeby pomóc firmom zrozumieć ich konsekwencje w praktyce."
