Über die Autorin

Ich bin polnische Rechtsanwältin und Gründerin der BLU Kancelaria Prawna. Seit über 20 Jahren begleite ich polnische und deutsche Mandanten bei grenzüberschreitenden Rechtsfragen. Rechtswissenschaften habe ich an der Universität Breslau studiert und an der Universität Regensburg promoviert. Meine Erfahrung habe ich an Universitäten in beiden Ländern, in führenden Kanzleien mit deutsch-polnischem Schwerpunkt und in der täglichen Beratung polnischer und deutscher Mandanten gesammelt.

BLU ist eine Boutique-Kanzlei. Gemeinsam mit einem deutschsprachigen Team aus polnischen Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten sowie Steuerberaterinnen und Steuerberatern beraten wir vor allem deutsche Unternehmen und andere juristische Personen bei ihrer Tätigkeit in Polen. Unsere Schwerpunkte sind das Handels- und Gesellschaftsrecht, der Eintritt in den polnischen Markt sowie das Arbeitsrecht und Fragen des Personalwesens. Bei Bedarf bieten wir auch die Personal- und Lohnabrechnung in Polen an.

Wir unterstützen deutsche Mandanten außerdem bei Streitigkeiten mit polnischen Unternehmen – von der Geltendmachung ihrer Ansprüche über Verfahren vor polnischen Gerichten bis zur Vollstreckung. Bei grenzüberschreitenden Mandaten arbeiten wir sowohl mit langjährigen Partnerkanzleien in Deutschland als auch gerne mit neuen Kanzleien zusammen.

Auf diesem Blog schreibe ich auf Deutsch und Polnisch über rechtliche Entwicklungen und Fragen aus meiner anwaltlichen Praxis. Ich möchte zeigen, was rechtliche Regelungen für Unternehmen konkret bedeuten und worauf es bei Entscheidungen im deutsch-polnischen Geschäftsalltag ankommt.
Frau Dr. Katarzyna Styrna – Bartman ist die Autorin von zahlreichen Fachaufsätzen in polnischen überregionalen und auflagenstärksten Zeitschriften (Rzeczpospolita und Dziennik Gazeta Prawna). Sie ist Referentin für Veranstaltungen zum Thema der genzüberschreitenden Geltendmachung von Ansprüchen (Deutsch-Polnisch), als auch zum Thema des europäischen Arbeitsrechts.

Sie arbeitet mit der Deutsch – Polnischen Handels, und Industriekammer AHK zusammen als auch war die Referentin auf der Deutsch – Polnischen Witschaftsveranstaltung in IHK München.

Sie ist eine in Polen bekannte Bloggerin zum Thema der Deutsch – Polnischen Zusammenarbeit.

Schwerpunkte:

• Geltendmachung von Ansprüchen auf dem Gebiet Polens, Vertretung in Mahnverfahren, Vollstreckung auf dem Gebiet Polens der Vollstreckungstiteln
• Beratung und Vertretung bei gesellschaftsrechtlichen und handelsrechtlichen Fragen, Rechtsberatung im Bereich des Insolvenzrechts,
• Unterstützung bei Rechtsproblemen im Bereich des allgemeinen Vertragsrechts,
• Unterstützung in allen bei Immobilienprojekten relevanten Rechtsgebieten,
• Erbrecht (Erbscheinsverfahren, Akteneinsichtnahmen beim Nachlassgericht, Pflichtteil, erbrechtliche Beratung in deutsch – polnischen grenzüberschreitenden Erbangelgenheiten unter Berücksichtigung von europäischem und internationalem Privatrecht),
• Strafangelegenheiten und Vertretung von deutschen Mandanten im Strafverfahren, Anmeldung von Strafanzeigen, Vertretung von Beschädigten im Strafverfahren,
• Europäisches Arbeitsrecht (Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Europäischen Union),
• Begleitung von Mandanten in behördlichen, staatsanwaltlichen und gerichtlichen Verfahren.

Wir stehen Ihnen bei allen rechtlichen und steuerlichen Angelegenheiten jederzeit gerne zur Verfügung.